About me
Travis Jeppesen 是一位旅居柏林的美國作家。他與台灣劇場藝術家王品翔，於2025 年於柏林共同創立劇團K洞卡啦OK，並共同擔任藝術總監。他的劇作《蘭維爾運河的鬼, Ghosts of the Landwehr Canal》於 2023 年由王品翔執導，在柏林環形劇院（Berliner Ringtheater）首演。他的首部劇場作品《Daddy》則在2009年在柏林 HAU 劇院首演，由 Vaginal Davis 主演。
他最新的小說《Settlers Landing》是一部長達 823 頁的史詩級諷刺小說，近日由 ITNA Press 出版；同時出版的還有Jeppesen首部小說《Victims》的二十週年再版。Jeppesen 目前正著手改編阿里斯托芬（Aristophanes）的《雲》（The Clouds）；而他的首部短篇小說集《For Those Who Hate a Little Bit of Everything》將於 2026 年由 Schism 出版。
SELECTED THEATRE WORKS
Ghosts of the Landwehr Canal
由 TATWERK｜Performative Forschung
與柏林環形劇院（Berliner Ringtheater）聯合製作
導演：王品翔
首演於 2023 年 4 月 2 日
Daddy
導演：Ron Athey；演出：Vaginal Davis
由柏林 Hebbel-am-Ufer 劇院製作，並首演於2009年
Jesus Christ Pornstar
工作坊，倫敦 Soho Theatre（2026）
The Clouds（改編自阿里斯托芬《雲》）
改編進行中
SELECTED PUBLICATIONS
For Those Who Hate a Little Bit of Everything
Schism，2026 年（即將出版）
Settlers Landing
ITNA Press，2023 年
Bad Writing
Sternberg／MIT Press，2019 年
（捷克文譯本，2023 年：Critical Edition，布拉格）
See You Again in Pyongyang
Hachette US，2018 年
（韓文譯本，2019 年：Medici Media，南韓首爾；俄文譯本，2020 年：Piter Books，莫斯科）
The Suiciders
Semiotext(e)／MIT Press，2013 年
（其他橫跨小說／詩／非虛構類等的出版可來信另外提供）
AWARDS & RESIDENCIES
國際作家與翻譯中心（International Writers and Translators Center）
希臘羅德島，2018 年
MMCA 首爾國際研究獎助（MMCA Seoul International Research Fellowship）
2017 年
Rupert
立陶宛維爾紐斯，2016 年
藝術寫作補助（短篇寫作類別）（Arts Writers Grant, Short-form Writing Category）
安迪・沃荷基金會（Andy Warhol Foundation），2013 年